„Krapinesen sprechen Deutsch“

„Krapinesen sprechen Deutsch“ naziv je aktualnog godišnjaka na njemačkom jeziku kojeg već tradicionalno izdaju učenici završnih razreda SŠ Krapina koji su pohađali fakultativnu nastavu „Njemački jezik - Nastava za Njemačku jezičnu diplomu“.

Nakon pohađanja četverogodišnjeg fakultativnog programa i uspješno položenog ispita, trinaestero učenika naše škole steklo je međunarodno priznatu jezičnu diplomu  Deutsches Sprachdiplom II  (stupnja C 1) koju dodjeljuje Stalna konferencija ministara kulture saveznih pokrajina Savezne Republike Njemačke.

U drugom polugodištu školske godine 2011./12., na kraju našeg  školovanja, želja nam je bila prisjetiti se naših projekata, našeg rada i na jednom mjestu objaviti naša iskustva u ovladavanju njemačkim jezikom. Tako je nastao ovaj jedinstveni godišnjak (ili časopis, kako stoji u podnaslovu) u kojem središnje mjesto zauzima naš zajednički rad sa učenicima naše škole-partnera iz sjevernonjemačkog grada Stralsunda na europskom ekološkom projektu „Umwelt baut Brücken“ („Okoliš gradi mostove“). Putujući Europom i istražujući kako možemo na najbolji način zaštititi okoliš, sklopili smo nova prijateljstva, usavršili naše poznavanje njemačkog jezika i naučili kako dokumentirati i prezentirati naučeno.

U našem godišnjaku pisali smo i o drugim, manjim, ali nimalo manje vrijednim projektima provedenim u okviru redovne nastave, o osobama i događajima  koji su obilježili naše srednjoškolsko obrazovanje, ukratko, željeli smo na ovom mjestu svjedočiti o našem „najljepšem, školskom dobu“. Pritom su nam zdušno pomogli i ostali naši kolege koji su imali dovoljno volje i znanja napisati članak na njemačkom jeziku.

Želimo Vam da čitajući naš časopis osvježite svoje poznavanje njemačkog jezika, da saznate nešto novo, a prije svega Vam želimo: Viel Spaß!

DSD-apsolventi Srednje škole Krapina, „Krapinesen koji govore Deutsch“: Jelena i Katarina Buben,Tomislav Horvat, Maja Hršak, Damjan Ilić, Nikola Klasić, Alen Kolarec, Tea Komes, Kristina Koret, Klara Mašinović, Kristina Potočki, Toni Potrebić i Nikolina Prelčec s mentoricom prof. Jasnom Sutlović-Pogačić.